欢迎来到银川互联网
Time:

您的位置: 首页 >> 智能

并获6万英镑奖金搭配

2020.05.21 来源: 浏览:1次

① 匈牙利作家拉斯洛·卡撒兹纳霍凯

 ② 《撒旦探戈》书封

&这是实实在在发生的事情nbsp;③ 《撒旦探戈》同名电影剧照

 ④ 《鲸鱼马戏团》电影剧照

5月19日晚,匈牙利作家拉斯洛·卡撒兹纳霍凯因其“在世纪小说舞台上的成就”夺得第六届布克国际奖,并获6万英镑奖金。评委会主席玛丽娜·沃纳拿他与卡夫卡和贝克特相比,盛赞他“是一位有远见的作家,具有非凡的热情和表现力”。而今年5月初,拉斯洛也对英国《卫报》透露,自己唯一的文学偶像就是卡夫卡,将永远追随他。

“一位有远见的作家”

布克国际奖创立于2005年,每两年颁发一届。所有作家,无论国别,只要其作品以英文或有英文译本发表,均有资格获得此奖。布克国际奖是布克奖的补充,而布克奖则被认为是当代英语小说界的最高奖项。布克国际奖创立以来,阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱、尼日利亚作家钦努阿·阿契贝、美国作家菲利普·罗斯和莉迪亚·戴维斯,以及加拿大作家爱丽丝·门罗曾获奖。

拉斯洛1954年生于匈牙利久洛,作品多为乌托邦主题,同时带有强烈的后现代风格。

布克国际奖评委会主席、作家玛丽娜·沃纳称,“拉斯洛的作品让你有一种奇特的感觉,并为之兴奋,但过一会儿又会平静下来。所以我们会说, 仿佛在读卡夫卡的小说 。我相信不久我们就会说, 这像在读拉斯洛的小说。 ”

今年,共有10位作家入围布克国际奖,包括印度作家阿米塔夫·军事能力的不足是其软肋戈什(Amitav Ghosh)、利比亚作家易卜拉欣·阿尔库尼(Ibrahim al-Koni)、莫桑比克作家米亚·科托(Mia Couto)及美国作家范妮·豪(Fanny Howe)等。

“拉斯洛是一位有远见的作家,具有非凡的热情和表现力,抓住了当今世界各种生存状态,刻画了那些可怕、怪异、滑稽,抑或令人震惊又美丽的生存纹理。”沃纳对拉斯洛赞誉有加,对其作品的译者也大加褒扬,“当然,译者也做出了出色的贡献。”

拉斯洛作品的两名译者乔治·西尔泰什(George Szirtes)和奥蒂莉·穆尔赛特(Ottilie Mulzet)获得布克翻译奖,将共享1.5万英镑奖金。西尔泰什说,“拉斯洛的叙述行云流水,如熔岩缓慢流淌,气势宛若巨大的黑河。”

人类喜剧痛苦地触碰到超自然领域

1985年,拉斯洛的首部小说《撒旦探戈》问世,轰动文坛。此后小说被匈牙利导演贝拉·塔尔改编为电影。小说中,阴沉的匈牙利小镇上,失落的居民遇到救世主,然而救世主却是恶魔。这本小说直到2012年才被西尔泰什翻译成英文版发行。

1989年,拉云南、新疆两地的政府一把手斯洛又出版了小说钱不经手才是你必须坚持的底线。现在这个行业已经到了最火爆的时候《反抗的忧郁》。他的最新小说《下面的西王母》(Seiobo There Below)今年5月在英国出版。

今年,布克国际奖评委会在一份声明中说,“整体上,《反抗的忧郁》可以被视为一部充满视觉画面、讽刺和预言式的小说,非凡的语句贯穿全篇,那些惊人的长句达到了惊人的思想深度,语气随着故事的推进,从严肃到狂妄、嘲弄,直至最后变为悲凉。史诗般的语句就像一个纱线球,把所有的怪事和叫人意想不到的事绕在一起,紧密地构成了一个又一个段落,它们如此恢宏,如此粗糙,又如此富有律动。”

“《反抗的忧郁》、《撒旦探戈》和《下面的西王母》都是伟大的作品,充满想象力和复杂的情感,人类喜剧痛苦地触碰到超自然领域。”沃纳说,“拉斯洛的创作经历了两个不同的阶段。第一个阶段开始于上世纪80年代,当时他描写世界末日、黑暗和沉思,讲述小镇和小人物被毁灭的故事。随后他风格陡转,进入明亮艳丽的阶段,这个阶段我们有了《下面的西王母》。”

沃纳称拉斯洛的作品有一种特别的风格,“你可以把它想象成音乐。乐章开始,起初你不知道你在哪里,然后你逐渐觉得自然,节奏开始让你呜咽。”她说,“一般作家很难让读者产生这种体验,而拉斯洛和贝克特、但丁和卡夫卡,都做到了。”

拉斯洛书中的引语来自卡夫卡:“那样的话,我将因等待而失去。”今年5月初,拉斯洛曾对英国《卫报》说,“我只有一位文学偶像,那就是卡夫卡,我会永远追随他。”他曾在接受英国文学杂志The White Review采访时说,“如果我不在读卡夫卡,我一定在思考卡夫卡。如果我不在思考卡夫卡,那我就是在想念卡夫卡。想念一会儿,我就又开始读卡夫卡了。”

德国作家W.G.泽巴尔德曾说,“拉斯洛描绘的景象就像果戈理的《死魂灵》一样具有普世意义,相比之下,所有当代作品的人文关怀都大为不及。”已故美国女作家苏珊·桑塔格曾称,“他是当今匈牙利最能激荡人心的大师,让人想起果戈理和梅尔维尔。”

(编辑:王日立)

灯盏花素片多少钱一瓶
珠海中医牛皮癣医院
幼儿眼红肿痛
十堰治疗白癜风医院
宝宝得肺炎严重吗
前列腺增生怎么调理好
Tags:
友情链接
银川互联网